Based on the poem's content, I would expect something much more serious than a swear word; something at least at the level of profanity in the original sense of that word (treating sacred things with contempt). Or extreme despair, which can be a sin in Christianity.

I’m voting to close this question because it is translation request and not about literature. (Dedications are not unique to literature.)