I read an English textbook many years ago (late 80s, early 90s I think). In that book, I read a short story and can only vaguely remember a very few details.
There was a family driving down a road through a deserted area (there was no sign of any other people) when a "tick" sound was heard. Shortly after the car blew a tire and when the man driving got out to check and change the tire, he noticed a dart on the road.
I don't remember much of anything else about it except that at the end the dart was from an indigenous tribe of, I think, cannibals.
For some reason, I keep thinking that the story is set in South or Central America. And I want to say that the car being driven was a station wagon. I have looked high and low and googled all manner of ways and have not been able to find it.
If it helps, I want to say that the textbook is also where I first read Metamorphosis and The Cask of Amontillado, so a high school level textbook.