New answers tagged


How Did She Write It? The book itself contains a well-supplied appendix, and among those items, you'll find a section, "Concerning This Version," which reads... This is a rendition, not a translation. I do not know any Chinese. I could approach the text at all only because Paul Carus, in his 1898 translation of the Tao Te Ching, printed the ...

Top 50 recent answers are included