My read on it is more than he is alluding to the idea that Yggdrasil was present in all of the Nine Worlds. Similarly, among the trees, seeing them reach up into the heavens, he was entertaining the conceit that they, too, stretched into another world, that of the stars, such that one could traverse the tree and arrive there.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible