I can't help you with "editorial novelist," but I do know where "dude" comes from.
"Dude" today is just some guy, usually a friend or buddy. It is also used as friendly greeting.
"Dude" used to be way different though. A dude was like a dandy - a fancy dresser more concerned with appearance than anything else.
A "literary dude" is therefore a writer or ...