According to A Shakespeare Glossary, the adjective "kind" had several meanings:
natural, appropriate, proper (…)
favourable, gracious (…)
affectionate, loving, fond (…)
Based on this, the relationship between Hamlet and Claudius is described as a little more than just kinship (Claudius is not just his uncle but now also his stepfather) but less ...