The two meanings seem contradictory if you regard all joints as having the same function.
But think of it this way:
• the proper function of the joints of living creatures is movement.
• the proper function of most joints in things which are ‘built’ is usually to not move.
So a loose jointed table would tend to be unstable and perhaps prone to collapse, ...