Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 11734

Questions about literature in Spanish: works of literature which were originally written in the Spanish language, whether from Spain, Latin America, or elsewhere.

6 votes
Accepted

What does Borges' reference to the Greek mean in "The Lottery in Babylon"?

Looking through various annotated versions of Borges' work I have not encountered any discussion of this remark. I believe, however, that it refers to the Greek style of doing mathematics. The ancient …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
4 votes
Accepted

When did the terms "Mester de Clerecía" and "Mester de Juglaría" start to be used?

As the question notes, the change from mester de juglaría to mester de clerecía marks a change from an oral tradition to a more formalised written genre. The terms are certainly well used in Spain - a …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
12 votes
Accepted

The incomplete sonnets at the beginning of Don Quixote - what does the pattern mean?

This verse form, versos de cabo roto ("verses with broken ends") was reputedly invented by the poet Alonso Álvarez de Soria at the beginning of the seventeenth century, around the time when Quixote wa …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
5 votes

In Don Quixote, why wasn't Sancho Panza allowed to speak in the black mountains?

I completely agree with green_ideas' answer, but I think that there are a few points, some of which have been highlighted in the comments, which it would be useful to address. As green_ideas notes, th …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
7 votes
Accepted

Identifying a quotation from Dulce Maria Loynaz comparing physical pain to a civil war

This describes one of Loynaz's Poemas sin Nombre, a collection of her poems published in 1953. None of the poems are given titles, but are simply assigned a roman numeral. Poem XXXV begins: Como una …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
5 votes
0 answers
45 views

Did a real-world event inspire Mistral's "The Revolution of the Plants"?

Mistral's 1922 collection, Desolación ("Despair") is divided into seven parts: Vida, La Escuela, Infantiles, Dolor, Naturaleza, Prosa, and Prosa Escolar. In the Prosa Escolar ("School Prose") section …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
6 votes
Accepted

Does Aldonza Lorenzo appear as a real character in Don Quixote?

I have recently completed reading the complete Don Quijote in Spanish, together with occasional forays to both the Ormbsby1 and Rutherford 2 translations to help with the interpretation of some of th …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
2 votes

Are all books the same length in "The Library of Babel"?

The description of the books in the original Spanish reads as: ... cada libro es de cuatrocientas diez páginas; cada página, de cuarenta renglones; cada renglón, de unas ochenta letras de color negro …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
1 vote

Why Agamemnon? (Gabriela Mistral: Ronda de los colores)

Gabriela Mistral was very familiar with classical works of Greek literature. Apart from the Bible, she said that she found most inspiration from Shakespeare, Calderón [often called "the Shakespeare of …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
6 votes

Who are Catalina and Teresa in Gabriela Mistral's poem Vieja?

Gabriela Mistral did not only write poetry. She also wrote prose, and two of her works revealed her admiration for the Catholic Saints, Santa Catalina de Siena and Santa Teresa de Avila - or in Englis …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
4 votes
Accepted

Why did Gabriela Mistral adopt a pseudonym instead of using her real name?

It may not be possible to completely disentangle all of the factors which lead to the young Lucila Godoy Alcayaga to use a pseudonym. Probably there were several different influences at work. She is o …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
4 votes

Who is Veronica in Gabriela Mistral's poem La huella?

Yes, the reference here is almost certainly to Saint Veronica. In Catholic tradition she was a woman who encountered Christ on his way to Calvary, and offered him her veil so that he could mop his fac …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
0 votes

Did Esteban kill Justo or not?

The short answer to the question is that we don’t know who or what killed Don Justo. It is one of the unanswered questions that Rulfo leaves us with. This corresponds to the third interpretation given …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
25 votes

Does Don Quijote in fact say "Facts are the enemy of truth"?

As the OP noted, this quote does not appear in Don Quijote de la Mancha by Cervantes. It does, however, appear in a different version of Quijote: the musical based on Cervantes' work, with libretto by …
Clara Díaz Sanchez's user avatar
5 votes

What do the silks and tattoos represent in Sui-Yun's poem about Eve?

The parents of Sui Yun are Cantonese, and emigrated from to Peru as part of the Chinese diaspora. Sui Yun was born in the Amazonian city of Iquitos, forming part of the so-called “Tusán community”, th …
Clara Díaz Sanchez's user avatar

15 30 50 per page