Skip to main content

Questions tagged [title]

Questions specifically about the titles of literary works: their meaning, purpose, reception, significance, etc. Do not use to ask for the title of a work you partially remember; use [identification-request] instead

Filter by
Sorted by
Tagged with
22 votes
2 answers

Why is Pechorin a hero of our time?

In Mikhail Lermontov's A Hero of Our Time (Герой нашего времени), the main hero is Grigory Pechorin, a cynical noble army man, an example of superfluous Byronic hero. The title of the novel has to ...
Gallifreyan's user avatar
  • 8,454
8 votes
1 answer

Are Songs of Experience and Songs of Innocence actually songs? Or is the word song a metaphor?

William Blake's Songs of Experience and Songs of Innocence have the word "song" in their title. Why is that? Are they actually songs? Or is the word "song" a metaphor for something else.
Musical Poetry's user avatar
6 votes
1 answer

Why are so many Agatha Christie novels published with multiple titles?

For example: And Then There Were None was first called Ten Little Indians; The Mirror Crack'd from Side to Side was later shortened to The Mirror Crack'd; Death in the Air is also known as Death in ...
Wyvern123's user avatar
  • 368
9 votes
2 answers

What is the literary effect of dropping articles from titles?

Quite a few novels and films have titles which, if they appeared as phrases in everyday speech or writing, would normally have to be preceded by an article or other determiner. Some examples: Animal ...
linguisticturn's user avatar
8 votes
2 answers

Why rename Kipling's poem "The Beginnings" to “The Wrath of the Awakened Saxon”?

Several white nationalist and neo-Nazi websites have published a modified version of Kipling's poem "The Beginnings." In the new version of the poem, the title was renamed to "THE WRATH ...
user avatar
6 votes
1 answer

Why did Arthur Waley change the title in his translation of Journey to the West?

Journey to the West is a 16th-century Chinese novel whose original title 西遊記 means (according to Wikipedia) "West-Wandering Chronicles". In Arthur Waley's well-known 1942 English translation, he ...
Rand al'Thor's user avatar
  • 73.6k
5 votes
1 answer

Why the title Far From the Madding Crowd for the Thomas Hardy novel?

The title of Thomas Hardy's novel Far From the Madding Crowd presumably comes from this famous phrase in Thomas Gray's poem "Elegy Written in a Country Churchyard", but I can't really see the ...
Rand al'Thor's user avatar
  • 73.6k
4 votes
1 answer

Where did Boccaccio refer to Dante's Comedia or Commedia as the Divine Comedy?

The English Wikipedia article about Dante's Divine Comedy contains the following paragraph, which contains a statement that has no source (emphasis mine): The work was originally simply titled ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.8k