Questions tagged [the-three-body-problem]
Questions about the Chinese science fiction novel 'The Three-Body Problem' (三体, 2006) by Liu Cixin. Use this tag with the [liu-cixin] and [chinese-literature] tags.
1
question
7
votes
0
answers
198
views
What narrative techniques and literary devices in The Three-Body Problem required or justified adjustment in the English translation?
In a postscript to the English translation of Liu Cixin's The Three-Body Problem, Ken Liu drew attention to his approach to the translation work. Ken Liu writes that "differences in linguistic ...
- 38.4k