Questions tagged [the-hunchback-of-notre-dame]

Questions about Victor Hugo's 1831 novel 'Notre-Dame de Paris' (literally 'Our Lady of Paris', but normally translated as 'The Hunchback of Notre-Dame'). Use this tag with the tags [victor-hugo] and [french-literature].

Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
1answer
239 views

Why was “Notre Dame de Paris” changed from “Notre Dame of Paris” to “The Hunchback of Notre Dame” when it was re-published in English?

In the foreword to my copy of The Hunchback of Notre Dame, Elizabeth Massie writes this: Victor Hugo's early novel, Notre Dame de Paris, published in 1831 and set in medieval Paris of 1482, was the ...