Questions tagged [the-bastard-of-istanbul]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
64 views

Why was The Bastard of Istanbul translated into Turkish as “Father and Bastard”?

The novel The Bastard of Istanbul was originally written in English (by a Turkish author, and set largely in the eponymous city in Turkey). It's been translated into various other languages, as listed ...
3
votes
0answers
182 views

Why are the chapters in The Bastard of Istanbul named after ingredients of ashure?

The Bastard of Istanbul is a novel by Elif Şafak which explores Turkish and Armenian culture and history; you can read a summary and 9-page excerpt online. One of the questions from the "reading guide"...