Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [stanislaw-lem]

For questions about the Polish science fiction author Stanisław Herman Lem (1921-2006) or about any of his literary works.

9
votes
1answer
168 views

Mathematics or gibberish? Understanding a description of an alien message in His Master's Voice

I'm reading the 1983 Michael Kandel translation of Stanislaw Lem's His Master's Voice. The plot revolves around a secret military project to decode an alien message. The main character is a ...
12
votes
4answers
828 views

Understanding the use of the word “Negress” in the Kilmartin and Cox translation of Solaris

I just finished reading Kilmartin and Cox's translation of Stanislaw Lem's Solaris, and one particular passage stood out to me. I'm hesitant to ask a question about the Kilmartin and Cox translation, ...
8
votes
1answer
260 views

Does V reference Stanislaw Lem's “His Master's Voice”, and if so, why?

I've recently been reading and re-reading Alan Moore and David Lloyd's V for Vendetta. After having skimmed through it multiple times and settling a few questions I had about the continuity, only one ...
16
votes
1answer
158 views

Did Captain Pirx make a joke in base 13?

When Douglas Adams was asked whether he invented this question because six times nine is actually 54, which is 42 when written in base thirteen, he replied: “I may be a sorry case, but I don't write ...