Skip to main content

Questions tagged [spanish-language]

Questions about literature in Spanish: works of literature which were originally written in the Spanish language, whether from Spain, Latin America, or elsewhere.

Filter by
Sorted by
Tagged with
10 votes
2 answers
248 views

Which South or Central American female author wrote a short story about frozen cockroaches?

In the 90s I read a collection of short stories by a South American female author (most likely translated to English vs having been written in English originally). I remember the stories were good, ...
loopernow's user avatar
  • 181
8 votes
2 answers
4k views

What does "Let nothing unite us, so that nothing can separate us" mean?

Let nothing unite us, so that nothing can separate us. This quote is from the second stanza of the poem "Farewell" (English translation) — the original Spanish text is Para que nada nos amarre que ...
fasfsadf's user avatar
4 votes
0 answers
87 views

Why does Samson the parrot figure so prominently in the climax of La Fiesta del Chivo?

In the final chapter of La Fiesta del Chivo (The Feast of the Goat), Samson the parrot plays a recurring role. Here are a few examples: Her reply is a sudden jabbering. The five women turn their ...
Nathaniel is protesting's user avatar
9 votes
2 answers
7k views

Is there any deeper significance to Borges's "The South"?

"The South" is a short story by Jorge Luis Borges about a man, Dahlmann, who is injured by bashing his head against a window, but makes an almost miraculous recovery after a long stint in hospital. He ...
Rand al'Thor's user avatar
  • 73.8k
2 votes
0 answers
166 views

Nicanor Parra line: "Nothing important is learned from books. (I read this in a book.)"

This is one of Parra's "anti-poems" but I can't recall the exact wording, or which book it appeared in, and can't seem to find it online. The poem says something along the lines of Nothing ...
DukeZhou's user avatar
  • 4,253
15 votes
2 answers
3k views

Is there any deeper significance to the Borges story "The End"?

"The End" is a very short story, not much over 1000 words, in Borges's collection Fictions. It describes a paralysed man, Recabarren, who observes an unnamed black guitar player avenge himself on ...
Rand al'Thor's user avatar
  • 73.8k
19 votes
1 answer
2k views

Where does this Federico Garcia Lorca quote come from? Is it a fake?

The quote is the following: Besides black art, there is only automation and mechanization. I ran into this quote in a book named Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems ...
matiascelasco's user avatar
15 votes
1 answer
2k views

Why is Macondo a city of mirages?

In the conclusion of One Hundred Years of Solitude: [I]t was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind ... We know why Macondo is a city of mirrors: José ...
muru's user avatar
  • 6,989
11 votes
2 answers
331 views

Why is "pensión" left untranslated in "The Shadow of the Wind"?

In The Shadow of The Wind by Carlos Ruiz Zafón, they attempt to find a place to live for Fermín Romero de Torres, a former street beggar with a great mind, who they hire to help them find the books ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
9 votes
1 answer
12k views

Is Julián Carax based on a real author?

In The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón, Zafón has the main character discover a book entitled The Shadow of the Wind in the Cemetery of the Forgotten Books. This book is by a little-known ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
9 votes
2 answers
2k views

What does Jorge Luis Borges mean by the library being infinite in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the speaker tells us about the library with the following specification, The distribution of the galleries is invariable. Twenty shelves, five long ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
-3 votes
2 answers
612 views

How do people eat in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, we learn that there are hallways in between rooms, which have bathroom and sleeping facilities when the speaker says, To the left and right of the ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
5 votes
1 answer
3k views

In what order should the "Cemetery of Forgotten Books" series be read?

I have recently ordered the books from The Cemetery of Forgotten Books series. I know that I will be receiving The Angel's Game before The Shadow of The Wind since The Angel's Game was published after ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
9 votes
2 answers
1k views

How do real-world languages exist in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the narrator tells us: He showed his find to a wandering decoder who told him the lines were written in Portuguese; others said they were Yiddish. ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
4 votes
1 answer
354 views

What is the significance/symbolism of the Cyclical book being cyclical in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the speaker describes the cyclical book as (The mystics claim that their ecstasy reveals to them a circular chamber containing a great circular book, ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
7 votes
1 answer
272 views

Are hexagons directly connected to each other?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the speaker describes hallways in between the hexagonal rooms as, One of the free sides leads to a narrow hallway which opens onto another gallery, ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
8 votes
1 answer
2k views

What is the significance/symbolism of the hexagon in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the speaker describes the Library, as the universe, as The universe (which others call the Library) is composed of an indefinite and perhaps infinite ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
4 votes
1 answer
238 views

Are all books the same length in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the reader learns: There are five shelves for each of the hexagon's walls; each shelf contains thirty-five books of uniform format; each book is of ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
11 votes
1 answer
2k views

What does the "crimson hexagon" represent in "The Library of Babel"?

In The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the speaker says, They were urged on by the delirium of trying to reach the books in the Crimson Hexagon: books whose format is smaller than usual, all-...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
7 votes
1 answer
570 views

In "The Library of Babel" is the "cyclical book" really God?

In the second paragraph of The Library of Babel by Jorge Luis Borges, the narrator says, This cyclical book is god. However, later in the story he says, On some shelf in some hexagon (men ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
9 votes
0 answers
171 views

In "Pierre Menard, Author of The Quixote" is Menard an analogy for a critical lens?

In Pierre Menard, Author of The Quixote by Jorge Luis Borges, the narrator of the work talks about how when he read Don Quixote after having been told that Pierre Menard had rewritten it with the same ...
Benjamin's user avatar
  • 6,233
11 votes
1 answer
2k views

Why does Modesta Gómez demand payment from the indigenous girl?

In Rosario Castellanos's short story "Modesta Gómez," we see how a girl named Modesta with bright dreams for the future has them destroyed first by a wealthy family and then by her working-...
Nathaniel is protesting's user avatar
15 votes
1 answer
4k views

What's the point of the hen in Juan Rulfo's "They Gave Us the Land"?

The short story "Nos han dado la tierra" ("They Gave Us the Land") is a dismal portrayal of the Mexican government's land reform in the mid-20th century. A group of men are given ...
Nathaniel is protesting's user avatar

1
2