Questions tagged [persian-literature]

Use this tag for questions about any works of literature that were originally created in the Persian language. Please use with the appropriate author and work tags as well.

4 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
0answers
890 views

Which original Persian poem of Rumi does this refer to?

Does anyone know which is the Persian text for the below poem by Rumi ? I choose to love you in silence… For in silence I find no rejection, I choose to love you in loneliness… For in ...
5
votes
0answers
83 views

Did the author base this element on the Rubaiyat?

In a non-fiction history book, Millennium: A History of the Last Thousand Years, a (temporarily) recurring element is "The Tower of Darkness". Chapter 3 is even titled that, and it's fairly clearly ...
4
votes
0answers
44 views

Is there a full copy of the original manuscript of “Mantiq al-Tayr” (Conference of the Birds) by Attar of Nishapur?

I have came across notes about the "Conference of the Birds", and I have seen images of the cover of the manuscript, as well as random pages from it (as can be seen from the Wikipedia entry. As this ...
2
votes
0answers
12 views

What is original Persian text of Rumi for the following English translation?

Dance, when you're broken open. Dance, if you've torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you're perfectly free.