Questions tagged [orthography]

Questions about norms of spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, punctuation and other aspects of orthography.

5 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
1answer
173 views

Meaning of capitalized nouns in a Lord Byron poem

I am referencing to Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage (see: Wikipedia article). Here is the opening stanza of the work (TO IANTHE): Not in those climes where I have late been straying, ⁠Though ...
3
votes
0answers
73 views

Why is there no spelling consistency in Robert Ludlum's books?

I just started reading "The Bourne Supremacy" and I see that in some places Robert Ludlum spells things the British way, and in others the American way. For example, on one page you'd see "favorite" ...
3
votes
0answers
312 views

Meaning of this line in Candida by Shaw

There is a speech by Lexy in the beginning of Act I when he is talking to Proserpine: LEXY. Ah, if you women only had the same clue to Man's strength that you have to his weakness, Miss Prossy, there ...
2
votes
0answers
62 views

Was it usual for "Society" to be written with an initial capital?

From chapter 9 of The Just Men of Cordova (1917) by Edgar Wallace: The Earl of Verlond was a stickler for punctuality: a grim, bent old man, with a face that, so Society said, told eloquently the ...
0
votes
0answers
48 views

Why the different spellings of Belarus?

In several poems in Like Water, like Fire, Belarus is spelled "Byelorussia", and in some it's spelled "Biełaruś". Why is that?