We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

Questions tagged [marcel-proust]

For questions about the French author Marcel Proust (1871–1922) or about any of his literary works, most famously the long novel "À la recherche du temps perdu", translated as "In Search of Lost Things" or "Remembrance of Things Past".

2 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
8
votes
0answers
231 views

Why is the last title in Proust's “Search For Lost Time” not consistently translated as “Time Found Again”?

Marcel Proust wrote a seven-volume French novel called A la Recherche du Temps Perdu. The original French title of the last volume was Le Temps Retrouvé. It seems to me that in these titles Proust ...
4
votes
0answers
67 views

Why does the narrator quote a letter by a young footman near the end of Le Côté de Guermantes?

Near the end of Le Côté de Guermantes, the third volume of Proust's À la recherche du temps perdu, comes back from a visit to baron de Charlus and finds a letter by a young footman to a friend lying ...