Questions tagged [francois-rabelais]

Questions related to the works of the French monk, physician, humanist and author François Rabelais († 1553), who is best remembered for his series of novels about Gargantua and Patagruel.

Filter by
Sorted by
Tagged with
9 votes
1 answer

Why did Urquhart choose "neck of a goose" in his English translation of Gargantua?

In Rabelais' Gargantua, in Chapter 13, we find a discussion on the best means to wipe one's bum. You can find Urquhart's translation here. I am specifically interested in the conclusion: But, to ...
Greg Sadetsky's user avatar
8 votes
1 answer

Why different editions of Rabelais' "Gargantua and Pantagruel" novels contain different texts?

While looking for the original text of Rabelais' novels in French, I found that different editions have significant differences. Let's compare the first sentence in the beginning of the first chapter. ...
Vitaly's user avatar
  • 251
6 votes
2 answers

Meaning of the genealogical list in the first chapter of Pantagruel?

Chapter 1 of François Rabelais's novel Pantagruel contains a long list of ancestors of Pantagruel (quoted from the edition on Wikisource, emphasis added): Et le premier fut Chalbroth, Qui engendra ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.6k
6 votes
1 answer

Did "Gargantua and Pantagruel" originally have illustrations?

The Life of Gargantua and of Pantagruel is a series of novels by François Rabelais, originally published in the 16th century. The Wikipedia article notes this about illustrations: The most famous and ...
bobble's user avatar
  • 9,794
5 votes
1 answer

Why would birds fall from the sky due to a lack of moisture?

Chapter 2 of François Rabelais's novel Pantagruel contains the following passage (quoted from the edition on Wikisource, emphasis added): Car il ny avoit arbre sus terre quil eust ny feuille ny fleur,...
Tsundoku's user avatar
  • 44.6k
5 votes
1 answer

Which ancient philosopher claimed that the sea's salinity was connected with the fall of Phaeton?

In Chapter 2 of his novel Pantagruel François Rabelais writes (quoted from the edition on Wikisource) Le philosophe racompte en mouvant la question, pourquoy cest que leau de la mer est sallee ? quau ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.6k
3 votes
0 answers

Concept of pleasure in pedagogy in the time of Rabelais

I am currently writing a paper with 'games' as a subject. One of the axes I am working on deals with games contributing to pleasure in pedagogy, and I intend to use Rabelais' concept mentioned in ...
user38728's user avatar