Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [finnegans-wake]

Questions about James Joyce's final novel Finnegans Wake (1939). Use with the [james-joyce] tag.

2
votes
1answer
128 views

Does Joyce, in Finnegans Wake or Ulysses, link the sound form “hoe” to “whore”?

Does Joyce, in Finnegans Wake or Ulysses, link the sound form "hoe" to "whore", as in the current day "ho"? For example, is it probable that Joyce intended the (additional) modern day pun in the ...
3
votes
0answers
41 views

Does “egourge” in Finnegans Wake derive from the Greek “egoourgos” meaning “worker for the self”?

Finnwake.com claims that "egourge", in the following line from Finnegans Wake (p.g. 49-50), derives from "egoourgos (gr) - worker for the self", but Google Translate does not seem to know of any word "...
12
votes
1answer
141 views

Who wrote the well-known Outline of Chapter Contents in the Penguin edition of Finnegans Wake?

Who wrote the well-known Outline of Chapter Contents in the Penguin edition of Finnegans Wake? Wikipedia describes the structure of Finnegans Wake as follows. Finnegans Wake comprises seventeen ...
4
votes
1answer
43 views

Joyce, Nora Barnacle and Papishee

On page 75 of A Reader's Guide to Finnegan Wake, in analysis of the line "to league his lot, palm and patte, with a papishee [62.9]", Tindall links "papishee" with both ALP and Nora, but without any ...
5
votes
0answers
170 views

In Finnegans Wake, surely these two characters are different, and one is dead?

Since the motivation and argument supporting my question is long, but the question itself is fairly short, I will state the question as a spoiler. If the answer turns out to be indeed yes, then it ...
6
votes
0answers
68 views

In Finnegans Wake, surely the dreamer is this character?

As I see it, Finnegans Wake has two main sections, namely Section A (“dreamland” [1-617.29]) and Section B (“anna’s interior monologue” [617.30-628]). Section A and Section B are my terms and there is ...
7
votes
1answer
271 views

What does Nuvoletta's disappearance signify in Finnegans Wake?

I am studying Samuel Barber's art song "Nuvoletta", whose text is adapted from James Joyce's Finnegans Wake. I have not studied Finnegans Wake. The music is very beautiful. As I understand it, ...
15
votes
2answers
2k views

What languages should one know to appreciate Finnegans Wake?

I have heard it said that Finnegans Wake is a great work, and my impression is that every sentence has one or two words being a pun of an English word and at least one valid word of another language. ...