Questions tagged [dutch-language]

For questions on literature originally written in the Dutch language. Please also make sure to use the applicable work and author tag.

5 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
7 votes
0 answers
96 views

I'm looking for a (possibly Dutch) children's story about a king who was afraid of the dark

I'm looking for a children's novel, aimed at perhaps 7–10 year olds, that I read in the mid '90s; between 1993 and 2000. I must have read the story in Dutch. I believe the story was originally in ...
gerrit's user avatar
  • 307
5 votes
0 answers
69 views

Sources for claims about the identity of Kitty, the addressee of Anne Frank's diary entries

Anne Frank addressed her diary entries to Kitty and there has been much conjecture whether this name referred to a real person or was inspired by one. The English Wikipedia article about The Diary of ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.5k
5 votes
0 answers
64 views

Was Hendrik Conscience's novel The Lion of Flanders (De Leeuw van Vlaanderen) the first work inspired by the Battle of the Golden Spurs?

In 1838, the Flemish author Hendrik Conscience published the novel De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen ("The Lion of Flanders, or the Battle of the Golden Spurs"), which is based on ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.5k
5 votes
0 answers
90 views

Did Harry Mulisch plagiarise other works in his novel The Assault / De aanslag?

In 1986, Harry Mulisch's 1982 novel De aanslag / The Assault was turned in to a film directed by Fons Rademakers. Screenwriter Gerard Soeteman said about the novel: Ik heb het boek dan ook alleen ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.5k
2 votes
0 answers
108 views

Origin of the phrase “back when the animals could still speak” in Dutch fables or fairy tales

In Dutch, some fables or fairy tales (or both) begin with the words "[lang geleden] toen de dieren nog spraken / konden spreken", i.e. "[a long time ago] back when the animals still ...
Tsundoku's user avatar
  • 44.5k