Questions tagged [death-and-the-penguin]

Questions about the novel Смерть постороннего (1996) by Andrey Kurkov, translated as Death and the Penguin (2001). Use alongside the corresponding author tag.

Filter by
Sorted by
Tagged with
6 votes
1 answer

Why does Wikipedia claim that "Death and the Penguin" was set in 1996 - 1997?

The Wikipedia article on Death and the Penguin claims that the story is set in 1996 - 1997. However, when Viktor was in the Chief's office, On the upper shelf lay a folder with several typed sheets ...
1 vote
1 answer

Did it really cost $800 to fly from Kyiv to Rome in 1996?

At one point, the Chief needed to flee the country. He sent Viktor to retrieve his plane ticket, which cost "$750 at exchange rate or $800 in cash". His exact itinerary was Kyiv-Larnaca-Rome....
0 votes
1 answer

Is the "wall of solitude" a reference to Pink Floyd's "The Wall"?

Death and the Penguin contains the following quote: He thought suddenly of Nina and her saying that they had been seeing Sergey off at the station. So he had, after all, gone to Moscow, without so ...
4 votes
1 answer

Were mines common in Ukraine?

In Death and the Penguin, Viktor and Sergey hear an explosion and go to investigate: "What's up, Vanya?" Sergey enquired. "The old story," said the caretaker... "Local man. ...
5 votes
2 answers

Why did Misha give Viktor and Sonya New Year's gifts?

In Death and the Penguin, Misha non-Penguin left New Year's Presents (from "Grandfather Frost") under their tree. I'm slightly confused by this; was Christmas not celebrated at this point? ...
1 vote
1 answer

What is a District Militiaman?

When Viktor had to leave town for a few days, he had no one to watch his penguin, so he called the "district militiaman" and asked him to check on him while he was gone. What, exactly, was a ...
0 votes
2 answers

What is a State Duma Deputy?

In Death and the Penguin, Viktor interviews the State Duma Deputy Aleksandr Yakornitsky. (He is also referred to simply as a "State Deputy"). I'm aware that the State Duma is the lower ...
1 vote
0 answers

Was "Fyodor in Crime" a reference to Dostoevsky?

In Death and the Penguin, the newspaper editor told Viktor to contact Fyodor from Crime for some information to help him with his writing. Is this a subtle reference to Crime and Punishment by Fyodor ...
1 vote
0 answers

Why would a government official boast to a reporter about illegal trips to Chernobyl?

Related: What is a State Duma Deputy? In Death and the Penguin, Viktor interviewed a politician who, among other things, boasted about his trips to Chernobyl (even knowing that he was a reporter). ...