Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [charles-baudelaire]

Questions related to the French poet Charles Baudelaire (1821 – 1867) and his work. Baudelaire is best known for his poem collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), but he also wrote essays, art criticism and highly regarded translations of E. A. Poe's stories. Use this tag with the [french-literature] tag.

7
votes
0answers
310 views

In Baudelaire's “Chant d'automne”, why isn't the hidden rhythm better known?

I noticed something remarkable about one of Baudelaire's poems that I can't find any mention of on the web. My question is whether anybody has noticed this before, and whether there's some reason why ...
6
votes
0answers
58 views

What does “And others, whose breasts love the feel of scapulars,” mean in Baudelaire's “Damned Women”?

Et d'autres, dont la gorge aime les scapulaires, Qui, recélant un fouet sous leurs longs vêtements, Mêlent, dans le bois sombre et les nuits solitaires, L'écume du plaisir aux larmes ...
9
votes
1answer
162 views

Accuracy of a translation: how to forge an opinion?

This question is directly inspired from this one on French Language stack exchange. To summarize it, the OP is wondering about the good translation for "chimiste" in Baudelaire's opening poem Au ...