Questions tagged [battle-hymn-of-the-tiger-mother]

Questions about 'Battle Hymn of the Tiger Mother' (2011), a parenting memoir by Amy Chua. Use with the tag [amy-chua].

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
95 views

Why is Amy Chua's book called "Battle Hymn of the Tiger Mother" instead of "Battle Hymn of the Mother-Tigress"?

In my language, the title of Battle Hymn of the Tiger Mother has been translated as Боевой гимн матери-тигрицы, which translates to "Battle hymn of the mother-tigress". I think Ms Chua meant ...