4

The short story The Man, the Maid and the Miasma by P.G. Wodehouse ends with the following paragraphs:

He bent across the table.

'Isn't this like the old times?' he said. 'Do you remember the first time I ever ki–'

Just then the orchestra broke out.

The sentence I am wondering about is the last, "Just then the orchestra broke out". My first thought was that it was all a play in the theatre, because there were a few references to the theater in the story. Am I right, or is there a better explanation?

migrated from english.stackexchange.com Jul 19 '17 at 0:00

This question came from our site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts.

  • 6
    Without more context...hard to say. But isn´t it possible they were in a restaurant and the orchestra started up and began to play? – Cascabel Jul 15 '17 at 17:42
  • 6
    @Cascabel: Hard to say? I'd have thought any meaning other than the one you suggested would require a ridiculously contrived context. The conductor decided he couldn't trust the orchestra to play John Cage's 4′33″ correctly, so he locked them all in the dressing-room. After conducting the piece "note perfect" for four and a half minutes he was feverishly anticipating thunderous applause for his performance. Just then the orchestra [smashed the dressing-room door and] broke out, making so much noise he abandoned any attempts to finish properly. – FumbleFingers Jul 15 '17 at 18:03
  • 1
    @FumbleFingers I didn´t want to discount the possibility...or perhaps they were dining at the local hoosegow and the band was locked up for playing off-key... – Cascabel Jul 15 '17 at 18:07
  • 1
    Here's the context: books.google.ae/… – NVZ Jul 15 '17 at 18:07
  • 3
    Obviously, it was an orchestra of teenagers and they all broke out in pimples simultaneously. – Hot Licks Jul 15 '17 at 18:18
7

They are having supper in a place with an orchestra - possibly a night club. This is mentioned earlier in the story:

'As a matter of fact,' he said, haughtily, 'I was to have had supper with a chorus-girl this very night.'

The orchestra is getting ready to play:

'Bob,' said the girl, as the first threatening mutters from the orchestra heralded an imminent storm of melody, …

Note the comparison to a storm.

break out

  1. to burst forth suddenly, as with a fire, a riot, giggling, shouting, etc. A fire broke out in the belfry. A round of giggling broke out when the teacher tripped.

a storm breaks (=begins):

A violent storm broke just as we reached the mountain.

3

Break out in the dictionary means:

to develop or emerge with suddenness or force Merriam-Webster

Some examples given are the fire broke out or the riot broke out, meaning, suddenly began.

So in this case, 'the orchestra broke out' means 'suddenly started playing'.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy