Somewhere around 2010, I was riding an Amtrak train when we had to be diverted to a bus due to a train derailment ahead of us. Because of the extra delay, people started running low on reading material, so an informal paperback exchange ensued. The one I wound up with followed a woman who was returning to her hometown, I think to solve a crime. While there, we learn that her peculiar habit of picking up rocks and putting them in her pockets is legacy of a past trauma where she saw her mother stoned to death in her front yard by the people of the town, a crime for which I believe no one was ever charged (and I can't remember what it was that the mother had done that led to people stoning her). For some reason, I want to say the title was something like "Concrete Angel", but the books I've pulled up under that name don't seem to match plotwise. I also don't remember if the crime she was investigating wound up being tied to her mother's death.
My memories are vague at this point, but I'm pretty sure that the story was set in the United States, and that the protagonist, and her mother, were Caucasian. And I think the cover was mostly black, maybe with a picture of that angel. Past that, I can't recall the details.