3

It is attributed to him on various famous quote sites but strikes me as spurious. the only source attribution is to Letters to Milena but I haven't read it in years and don't have a copy.

2 Answers 2

7

The earliest version of this quote that I was able to find appeared on Twitter in February 2013.

i don't know if i want to drown myself in love, vodka, or the sea

@ChilllSlut, 2013-02-18 11:15. twitter.com.

The quote became popular on Twitter immediately: if you do your own searches, you'll find many hundreds of instances. The attribution to ChilllSlut was quickly stripped, but it took a while for the attribution to Kafka to be added: the earliest instance of this that I was able to find is from bunsonganak05 on Instagram in 2016. The false attribution was copied to collections of quotations, and from there into print in 2019:

“I no longer know if I wish to drown myself in love, vodka or the sea.” — Franz Kafka

Hugo Chandler, ed. (2019). Franz Kafka… Whispers in Prague, p. 14. novum publishing.

2

I found a searchable file online of Letters to Milena. (It's more readable here but not searchable.) The word "drown" appears six times, but none of them is in anything resembling this phrase.

A couple of other online sources attribute the same quote to Grantaire from Les Misérables, but searching that text for "drown" was similarly fruitless.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.