This passage is from The Children's Bach by Helen Garner
She stood at the tramstop opposite the long railed side of the cemetery. Someone had written in black texta on the lamp-post DARREN WAR LOURD. No tram was in sight, but she saw an orange campervan coming fast down the street, heading south. It had neat curtains and a sink, and a lone man at the wheel. He and Athena exchanged a friendly look and she got in and he turned the van round and drove the other way, on to the freeway and out past the turn-off to the airport and the Italian houses with white porticos and palm trees, past the city limits and the wreckers’ yards and the paddocks where broken-winded horses stood patiently at the wire and out on to the great basalt plains with their tall thistles nodding, and further and further until it was desert with a sky so dry and high that they slept out on the ground at night with never a drop of dew.
There was still no tram coming. It was lazy to wait when she could be walking, and only three-quarters of a mile.
in this passage Athena is standing at tram station and she see a campervan coming. Did she imagine that, and never actually get in that van? In the last paragraph it is said that:
There was still no tram coming. It was lazy to wait when she could be walking, and only three-quarters of a mile.
Can we add "would" before the verbs in bold? For example: she would get in or they would sleep?
And what is the meaning of "Darren War Lourd"? I found nothing about it on the net.