I forgot the title of the short story.
It is about a man who is in court because of his prostheses.
If I remember correctly he was a famous motorbiker.
A company wants all his prostheses back, because of financial stuff (don't remember exactly).
That includes half his brain, which makes loud noises.
The end of the story is:
he gets to keep the prostheses.
I read this story in German in my philosophy class in 2008 or so (but it was definitely older). I don't remember which author it was or whether it was translated from another language.
I am not sure if it was in a book with other stories, because we just got a printout.