3

I am interested in reading Alessandro Manzoni's novel The Betrothed as it has scenes of the plague in Milan which are very relevant to our current times. I don't have time to read the entire novel so I am interested in reading some excerpts.

I am especially interested in reading the scenes where the priests are ministering to the plague victims. Can anyone point me to which chapters/page numbers depict these scenes? I am reading the online e-book at archive.org. I read online summaries of the novel but I can't find these scenes.

Thanks.

1
  • The full text is here - You can scan through easily by using CTRL+F to find words like "plague". I can't see any scenes that directly match your descriptions though.
    – Valorum
    Apr 14, 2020 at 12:52

1 Answer 1

2

The section that most resembles your description seems to be a portion of chapter XXXV and XXXVI, where Renzo finds Fra Cristoforo in the lazzeretto. There you can find a few descriptions of him and other Capuchin frias while they tend to the sick. For example:

Arrivò in quel punto un cappuccino con la barba bianchissima, portando due bambini strillanti, uno per braccio, raccolti allora vicino alle madri spirate; e una donna corse a riceverli, e andava guardando tra la brigata e nel gregge, per trovar subito chi tenesse lor luogo di madre.


At that moment a Capuchin friar with a very white beard arrived, carrying two screaming babies, one on each arm, picked up just at that moment from the deceased mothers; and a woman ran to receive them, and she went looking through the group and the crowd, to find immediately who could play the role of the mother for them.

(my translation)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.