2

I recall reading that the Edda - either the poetic or prose Edda - counselled or complained against drunkenness.

What did it exactly say? And who said it?

1 Answer 1

3

The Hávamál ("The High One's [=Odin's] Lay") in this 1908 translation edition of the Elder Edda has these bits of advice and reminiscence, which might be what you are after.

  1. A better burthen no man bears on the way than much good sense; that is thought better than riches in a strange place; such is the recourse of the indigent.

  2. A worse provision on the way he cannot carry than too much beer-bibbing; so good is not, as it is said, beer for the sons of men.

  3. A worse provision no man can take from table than too much beer-bibbing: for the more he drinks the less control he has of his own mind.

  4. Oblivion's heron 'tis called that over potations hovers; he steals the minds of men. With this bird's pinions I was fettered in Gunnlods dwelling.

  5. Drunk I was, I was over-drunk, at that cunning Fialar's. It's the best drunkenness, when every one after it regains his reason.

...

  1. Let a man hold the cup, yet of the mead drink moderately, speak sensibly or be silent. As of a fault no man will admonish thee, if thou goest betimes to sleep.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.