How would the author of The Rise of Silas Lapham have pronounced the last name of his title character? Please provide supporting evidence for your answer.
When we look at British place names ending in 'ham', we see the following:
- Allingham is pronounced
/ˈælɪŋəm/
. - Altrincham:
/ˈɔːltrɪŋəm/
. - Birmingham:
/ˈbɜːmɪŋəm/
. - Buckingham:
/ˈbʌkɪŋəm/
. - Cunningham:
/ˈkʌnɪŋəm/
. - Chatham:
/ˈtʃætəm/
. - Clapham:
/ˈklæpəm/
. - Evesham:
/ˈiːvʃəm/
. - Gillingham:
/ˈdʒɪlɪŋəm/
. - Heysham:
/ˈhiːʃəm/
. - Immingham:
/ˈɪmɪŋəm/
. - Newham:
/ˈnjuːəm/
. - Nottingham:
/ˈnɒtɪŋəm/
. - Oldham:
/ˈoʊldəm/
- Sandringham:
/ˈsændrɪŋəm/
. - Tottenham:
/ˈtɑtənəm/
. - Wrexham:
/ˈrɛksəm/
.
When we look at British family names, see see for example the following:
- Bentham:
/ˈbɛnθəm/
. - Botham:
/ˈbəʊθəm/
. - Gresham :
/ˈɡrɛʃəm/
. - Pelham:
/ˈpɛləm/
.
When we look at American place names, we see a different pattern:
- Bellingham:
/ˈbɛlɪŋˌhæm/
. - Framingham:
/ˈfreɪmɪŋˌhæm/
. - Bingham:
/ˈbɪŋəm/
. - Waltham is pronounced
/ˈwɔlθəm/
or/ˈwɔlˌθæm/
.
When we look at American family names, we find the following examples:
- Lewis H. Lapham:
/ˈlæpəm/
. - Jonathan Lethem (admitted not 'ham'):
/ˈliːθəm/
.
The noun gingham is pronounced /ˈgiŋ-əm/
.
(Source for the phonemic transcriptions: Collins English Dictionary, except where I have included a link to Wikipedia or Merriam Webster.)
One thing that is very consistent is that names consisting of two syllables end on /əm/
; the only exception is Waltham.
So unless William Dean Howells intentionally wanted to diverge from this pattern, the name of the character Lapham was pronounced /ˈlæpəm/
.
/əm/
is plausible in a British English context, but are American names ending on 'ham' consistently pronounced with the same ending? See How is the name of the town Hingham, Massachusetts, pronounced?. – Tsundoku♦ Apr 4 '20 at 13:08