It does apply to comics, although comics really have no direct correlation to a film director.
The term is applied to any comic that is a reprint of any particular issue with added commentary by the writer or editor, script pages or production related artwork.
Sources:Quote from Comicvine:
"Director's Cut comics are special release issues with added content that often includes: writer's commentary, editorials, background information and additional artwork."
