Timeline for Identify a poem entitled Mock Song, written in middle English in the 13th-15th centuries
Current License: CC BY-SA 4.0
19 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| S Apr 18, 2021 at 7:13 | history | bounty ended | Rand al'Thor♦ | ||
| S Apr 18, 2021 at 7:13 | history | notice removed | Rand al'Thor♦ | ||
| S Apr 11, 2021 at 22:05 | history | bounty started | Rand al'Thor♦ | ||
| S Apr 11, 2021 at 22:05 | history | notice added | Rand al'Thor♦ | Reward existing answer | |
| Feb 5, 2021 at 0:30 | history | edited | bobble | CC BY-SA 4.0 |
use actual line breaks instead of backslashes
|
| Feb 5, 2021 at 0:09 | vote | accept | HeyJude | ||
| Feb 5, 2021 at 0:05 | answer | added | Laurel | timeline score: 13 | |
| Jan 25, 2021 at 1:13 | comment | added | Laurel | The other two are A Henpecked Husband and Whan mine eyen misten. Neither of these were particularly hard to find as it was easy to match parts to their Middle English equivalents (“hou hey” is used as “a burden in carols” (MED), “tongue folds” is a ME idiom meaning “speech fails”). No luck yet on the main question though. | |
| Jan 24, 2021 at 22:19 | history | edited | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |
added 39 characters in body
|
| Jan 24, 2021 at 22:14 | history | edited | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |
added 2472 characters in body
|
| Jan 24, 2021 at 11:58 | answer | added | Old Brixtonian | timeline score: 0 | |
| Jan 23, 2021 at 9:16 | comment | added | Old Brixtonian | Does the translation rhyme and scan? | |
| Jan 19, 2021 at 4:21 | comment | added | Laurel | What are the other 2 poems in the section? How close was the Hebrew translation to the English for Adam lay ybounden? I tried searching the Middle English Dictionary (among other sources) but I couldn't find anything remotely similar to any of "Mock Song". | |
| Jan 18, 2021 at 13:13 | comment | added | Peter Shor | Middle English spelling often means that Google searches fail to find the desired target. The OED says that strawberry in Middle English was spelled straubery, strebere, straibere, strawbere. | |
| Jan 17, 2021 at 19:01 | history | edited | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |
added 351 characters in body
|
| Jan 17, 2021 at 18:21 | history | edited | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |
added 339 characters in body
|
| Jan 17, 2021 at 18:10 | history | edited | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |
added 339 characters in body
|
| Jan 17, 2021 at 17:22 | history | edited | bobble | CC BY-SA 4.0 |
minor grammar fixes, formatting
|
| Jan 17, 2021 at 16:52 | history | asked | HeyJude | CC BY-SA 4.0 |